La diferencia principal entre el divorcio y la separación es el estado legal del matrimonio.
Divorcio: El divorcio es el proceso legal mediante el cual se disuelve legalmente un matrimonio. Después del divorcio, las partes ya no están legalmente casadas y tienen libertad para casarse nuevamente si así lo desean.
En el proceso de divorcio, se resuelven cuestiones como la división de bienes y deudas, la pensión alimenticia, la custodia de los hijos y las visitas, entre otros aspectos.
El divorcio puede ser de mutuo acuerdo (cuando ambas partes están de acuerdo en el divorcio y en los términos del acuerdo) o contencioso (cuando hay desacuerdo en ciertos aspectos y se requiere intervención judicial para resolverlos).
Separación: La separación, por otro lado, implica que las parejas viven separadas y pueden tomar decisiones sobre asuntos como la división de bienes y deudas, la custodia de los hijos y las visitas, sin disolver legalmente el matrimonio.
En algunos casos, las parejas optan por la separación temporal como una medida para resolver problemas matrimoniales o tomar tiempo para reflexionar sobre el futuro de la relación.
En otros casos, la separación puede ser una etapa previa al divorcio o una alternativa al divorcio si las parejas no desean divorciarse por razones personales, religiosas o de otro tipo.